{"id":42,"date":"2025-06-30T08:48:16","date_gmt":"2025-06-30T08:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cataruga.com\/?page_id=42"},"modified":"2025-10-14T06:54:25","modified_gmt":"2025-10-14T06:54:25","slug":"la-tortue-147-3","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/","title":{"rendered":"LA TORTUE 147"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”TORTUE 147″ subhead=”Un catamaran d’exploration con\u00e7u comme un habitat marin” text_orientation=”center” header_fullscreen=”on” background_overlay_color=”RGBA(255,255,255,0)” title_font_color=”#ffffff” subhead_font_color=”#ffffff” _builder_version=”4.27.4″ title_level=”h2″ title_font=”||||||||” title_text_color=”#ffffff” title_font_size=”80px” content_font=”||||||||” content_font_size=”18px” subhead_font=”Open Sans||||||||” subhead_text_color=”#ffffff” subhead_font_size=”53px” subhead_line_height=”1.1em” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” background_image=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coucher-de-soleil-sur-le-voilier-cataruga.jpg” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”14px” button_one_text_color=”#ffffff” button_one_bg_color=”#0099e5″ button_one_border_width=”12px” button_one_border_color=”#0099e5″ button_one_border_radius=”0px” button_one_letter_spacing=”2px” button_one_font=”Nunito|700||on|||||” button_one_use_icon=”off” background_layout=”light” width=”100%” max_width=”100%” min_height=”1042px” animation_style=”fade” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”33px” title_font_size_last_edited=”on|phone” subhead_font_size_tablet=”” subhead_font_size_phone=”33px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_text_color_hover=”#ffffff” button_one_border_color_hover=”#0099e5″ button_one_border_radius_hover=”0px” button_one_letter_spacing_hover=”2px” button_one_bg_color_hover=”#0099e5″ global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”on” button_one_text_color__hover=”#ffffff” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”on” button_one_border_color__hover=”#0099e5″ button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”0px” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”2px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”#0099e5″ button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”3px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” width=”auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coucher-de-soleil-sur-la-tortue-147.jpg” title_text=”coucher-de-soleil-sur-la-tortue-147″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-33px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”33px” custom_margin=”-239px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

TORTUE 147
Un catamaran d’exploration con\u00e7u
comme
un habitat marin<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Explore Story Section” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”110px||110px|” custom_padding_tablet=”110px||110px|” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Text Area” _builder_version=”4.16″ max_width=”700px” custom_padding=”20px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”700px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Nunito||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#263954″ header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||5px|” animation_direction=”bottom” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence
dans le monde du multicoque<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”gcid-primary-color” divider_position=”center” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”50px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Text Area” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”700px” custom_padding=”20px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”700px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” animation_direction=”bottom” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La Tortue 147<\/strong> est le fruit d\u2019une ambition claire : concevoir un catamaran hauturier<\/strong> \u00e0 la fois intelligent, robuste, esth\u00e9tique et durable. Long de 14,70 m\u00e8tres et large de 7,85 m\u00e8tres, il allie une architecture performante<\/strong> \u00e0 une exp\u00e9rience de navigation simplifi\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n

Chaque d\u00e9tail a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour le confort du navigateur :<\/strong> am\u00e9nagements int\u00e9rieurs soign\u00e9s, cabines lumineuses, cuisine \u00eelot, espaces de vie fonctionnels. Le design, sign\u00e9 Jean-Michel KALFON, refl\u00e8te l\u2019\u00e9l\u00e9gance sobre et rac\u00e9e propre \u00e0 Cataruga<\/p>\n

Pens\u00e9e pour offrir autonomie et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, la Tortue 147 int\u00e8gre des innovations in\u00e9dites sur un bateau de cette taille : \u00e9traves \u00e0 rostre pour r\u00e9duire la tra\u00een\u00e9e, syst\u00e8me de ballasts r\u00e9glables, pilotage ergonomique, panneaux solaires (5,5 kW), motorisation hybride ou \u00e9lectrique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Feature Section” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/capitaine-a-bord-de-la-tortue-147.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”90px||500px|” custom_padding_tablet=”90px||500px|” custom_padding_phone=”||110px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Feature 01″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” width=”89%” max_width=”944px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Nunito||||||||” header_2_text_color=”gcid-body-color” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.1em” background_layout=”dark” max_width=”300px” module_alignment=”right” custom_margin=”||5px|” custom_padding=”|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{%22gcid-body-color%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Les innovations<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”gcid-body-color” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”300px” module_alignment=”right” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{%22gcid-body-color%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

    \n
  • T\u00f4les transversales\/ longitudinales<\/li>\n
  • \u00c9trave \u00e0 rostre<\/li>\n
  • T\u00f4les forte \u00e9paisseur<\/li>\n
  • Moteurs hybrides<\/li>\n
  • Autonomie en eau et \u00e9nergie<\/li>\n
  • \u00c9quilibrage des masses<\/li>\n
  • Gestion centralis\u00e9e Ship Heart<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|on|on” admin_label=”Feature Section” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/capitaine-a-bord-de-la-tortue-147.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”90px||500px|” custom_padding_tablet=”90px||500px|” custom_padding_phone=”||110px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Feature 01″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255,255,255,0.81)” width=”89%” max_width=”944px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Nunito||||||||” header_2_text_color=”gcid-body-color” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.1em” background_layout=”dark” max_width=”300px” module_alignment=”right” custom_margin=”||5px|” custom_padding=”|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{%22gcid-body-color%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

    Les innovations<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” max_width=”300px” module_alignment=”right” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \n
    • T\u00f4les transversales\/ longitudinales<\/li>\n
    • \u00c9trave \u00e0 rostre<\/li>\n
    • T\u00f4les forte \u00e9paisseur<\/li>\n
    • Moteurs hybrides<\/li>\n
    • Autonomie en eau et \u00e9nergie<\/li>\n
    • \u00c9quilibrage des masses<\/li>\n
    • Gestion centralis\u00e9e Ship Heart<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About Us Section 02″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”About Us Area” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sur-la-tortur-147-ambiance-scaled.jpg” background_position=”center_right” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||4px|||” make_fullwidth=”on” custom_width_px=”2600px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”7%|10%|7%|10%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Nunito||||||||” header_2_text_color=”#263954″ header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Le confort sans compromis<\/h2>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”gcid-primary-color” divider_position=”center” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”50px” module_alignment=”left” custom_margin=”||30px|” animation_style=”slide” animation_direction=”left” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||35px|” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”1450ms” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Un v\u00e9ritable lieu de vie pens\u00e9 pour le confort au quotidien :<\/strong> volumes g\u00e9n\u00e9reux, espaces baign\u00e9s de lumi\u00e8re et cabines accueillantes inspir\u00e9es de refuges chaleureux. La cuisine \u00e9quip\u00e9e avec \u00eelot central invite au partage, tandis qu\u2019une terrasse en bois prolonge naturellement l\u2019int\u00e9rieur vers l\u2019ext\u00e9rieur. La cabine propri\u00e9taire, situ\u00e9e dans la nacelle, offre un havre de calme pr\u00e9serv\u00e9. Chaque d\u00e9tail favorise un dialogue fluide entre int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur, pour une exp\u00e9rience \u00e0 bord qui rappelle l\u2019harmonie d\u2019une maison.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”2560px” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cataruga-la-tortue-147-vie-bord-cuisine-conviviale-scaled.jpg” title_text=”cataruga-la-tortue-147-vie-bord-cuisine-conviviale” disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#e5e5e5″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”155px||142px||false|false” custom_padding_tablet=”100px||||false|false” custom_padding_phone=”31px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”auto” max_width=”1324px” max_width_tablet=”1324px” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|37px||37px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Amanda R.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u00ab So impressed by the unique take and the level of innovation\u201d<\/p>\n

      [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”C\u00e9dric F.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u00ab La cabine parentale est tr\u00e8s agr\u00e9able gr\u00e2ce aux 2 c\u00f4t\u00e9s ouverts \u00bb<\/p>\n

      [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Damien P.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u00ab Une cabane dans les arbres tr\u00e8s tr\u00e8s bien pens\u00e9 \u00bb<\/p>\n

      [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Federic G.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_line_height=”1.3em” author_line_height=”0em” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||37px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u00ab Une vraie d\u00e9couverte et une invitation au voyage qui ne sont pas que des mots \u00bb<\/p>\n

      [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”auto” max_width=”1324px” max_width_tablet=”1324px” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”122px|||||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|37px||37px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Margot S.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u00ab Design avant-gardiste \u00bb<\/p>\n

      [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Michel P.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u00ab Un bateau du petit prince aux pays des oc\u00e9ans \u00bb<\/p>\n

      [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Ingrid M.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u00ab Incroyable ! Le look Tortue fait voyager \u00bb<\/p>\n

      [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||24px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||4px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Nunito||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#263954″ header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”||5px|” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Fiche technique TORTUE 147<\/h2>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      DIMENSIONS<\/strong>
      \u2022 Longueur 14,7 m
      \u2022 Largeur 7,85 m
      \u2022 Tirant d\u2019eau 1,65 m
      \u2022 Poids \u00e0 vide 17 T<\/p>\n

      STRUCTURE<\/strong>
      \u2022 \u00c9paisseur aluminium 8 – 10 mm
      \u2022 Ballast d’eau douce 1,2T
      \u2022 3 compartiments \u00e9tanches par flotteur + Crashbox
      \u2022 Gouvernail compens\u00e9, ligne d\u2019arbre<\/p>\n

      MOTORISATION<\/strong>
      \u2022 Moteur Hybrid 2 x 57 cv + 2 x 10 kW<\/p>\n

      AM\u00c9NAGEMENTS<\/strong>
      \u2022 3 cabines
      \u2022 2 SDB
      \u2022 9 couchages
      \u2022 Cuisine ilot<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      PROPULSIONS PROPOS\u00c9ES<\/strong>
      \u2022 Voiles sur enrouleurs 92 \u2013 179 m2
      \u2022 Full diesel YANMAR 57 ou 80 cv
      \u2022 Hybride BETA 60 cv + 10 kW
      \u2022 Full \u00e9lectrique<\/p>\n

      \u00c9NERGIE<\/strong>
      \u2022 Panneaux solaires 5,5 kW
      \u2022 Convertisseur VICTRON 2x 8 kVA
      \u2022 Batteries Lithium @AGM 25 kW \/ 60 kW
      \u2022 G\u00e9n\u00e9rateur 6 kVA
      \u2022 D\u00e9salinisation 100 L\/h<\/p>\n

      S\u00c9CURIT\u00c9 ET NAVIGATION<\/strong>
      \u2022 2 ancres 45 kg + cha\u00eene 12 m
      \u2022 Logiciel TIMEZERO, AIS, VHF
      \u2022 R\u00e9seau NMEA 2000, 4G XTREAM
      \u2022 SHIP HEART, STARLINK
      \u2022 Sonar et radar FURUNO
      \u2022 Contr\u00f4le vid\u00e9o<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-tortue-147.jpg” title_text=”la-tortue-147″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Borchure-2025.pdf” url_new_window=”on” button_text=”T\u00e9l\u00e9charger la brochure ” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”22px” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”#d8d8d8″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature Section” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/la-tortue-147-voilier-kataruga-vue-de-face-vent.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Feature 1″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.27.4″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”313px|5%|264px|5%|false|false” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Nunito||||||||” header_2_font_size=”30px” header_3_font_size=”23px” background_layout=”dark” max_width=”600px” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Production artisanale,
      pr\u00e9cision et engagement.
      Un chantier \u00e0 taille humaine entre tradition et exigence.<\/h2>\n

      La construction de la Tortue 147 a lieu en Tunisie, dans le village c\u00f4tier d\u2019HERGLA.
      Ce choix n\u2019est pas anodin : il incarne notre volont\u00e9 d\u2019un ancrage territorial, au service d\u2019une aventure artisanale et collective.<\/p>\n

      Autour de Jean SOMMEREUX et de Julien BERNILLON, ing\u00e9nieur naval, une \u00e9quipe d\u2019artisans qualifi\u00e9s \u0153uvre avec passion. Chaque pi\u00e8ce, chaque assemblage, chaque soudure est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main, dans le respect des r\u00e8gles de l\u2019art et des normes les plus strictes. Ici, la qualit\u00e9 na\u00eet du geste<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature Section” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Feature 2, 3, 4″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.27.4″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px|” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#1d1d52″ background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.7)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”110px|5%|200px|5%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” max_width=”600px” module_alignment=”left” custom_margin=”139px||||false|false” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_starting_opacity=”100%” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Produire peu, mais produire mieux.<\/strong><\/h2>\n

      Une exigence \u00e9thique qui \u00e9claire notre vision d\u2019un nautisme durable, respectueux du vivant, pens\u00e9 pour durer, vivre et transmettre.<\/h2>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cockpit-catamaran-repas-exterieur-1-scaled.jpg” custom_padding=”110px|5%|200px|5%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f7″ custom_padding=”110px|5%|200px|5%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.4em” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”gcid-e6f8585f-043d-4f05-ad96-fb05b9e45208″ header_2_font_size=”21px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_text_color=”gcid-e6f8585f-043d-4f05-ad96-fb05b9e45208″ header_3_font_size=”15px” max_width=”600px” module_alignment=”left” custom_margin=”-68px||-128px||false|false” custom_margin_tablet=”||5px|” custom_margin_phone=”||-134px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”37px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_starting_opacity=”100%” text_font_size_tablet=”35px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-e6f8585f-043d-4f05-ad96-fb05b9e45208%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22%93}”]<\/p>\n

      PRODUCTION ARTISANALE, PR\u00c9CISION ET ENGAGEMENT<\/strong><\/p>\n

      Un chantier \u00e0 taille humaine entre tradition et exigence.
      <\/strong>La construction de la Tortue 147 a lieu en Tunisie, dans le village c\u00f4tier d\u2019HERGLA.
      Ce choix n\u2019est pas anodin : il incarne notre volont\u00e9 d\u2019un ancrage territorial, au service d\u2019une aventure artisanale et collective.
      Autour de Jean SOMMEREUX et de Julien BERNILLON, une \u00e9quipe d\u2019artisans qualifi\u00e9s \u0153uvre avec passion. Chaque pi\u00e8ce, chaque assemblage, chaque soudure est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main, dans le respect des r\u00e8gles de l\u2019art et des normes les plus strictes. Ici, la qualit\u00e9 na\u00eet du geste.<\/p>\n

      <\/h3>\n

       <\/p>\n

      DES MAR\u00c9RIAUX \u00c0 FORTE VALEUR ENVIRONNEMENTALE<\/strong><\/p>\n

      L\u2019aluminium marin
      <\/strong>Robuste par nature, il se distingue par sa grande r\u00e9sistance aux chocs.
      Sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 optimise la flottabilit\u00e9 et r\u00e9duit la consommation d\u2019\u00e9nergie, tandis que sa r\u00e9sistance naturelle \u00e0 la corrosion lui assure une grande long\u00e9vit\u00e9.
      Recyclable \u00e0 l\u2019infini, son cycle de vie est exemplaire, parfaitement align\u00e9 avec la vision responsable de Cataruga.<\/p>\n

      Le Paulownia
      <\/strong>Souvent qualifi\u00e9 \u201cd\u2019arbre du futur\u201d, le Paulownia pousse \u00e0 une vitesse fulgurante et absorbe 10 fois plus de CO\u2082 que la plupart des autres essences. Sa croissance rapide et sa capacit\u00e9 \u00e0 repousser apr\u00e8s la coupe permettent de pr\u00e9server les for\u00eats primaires, \u00e9vitant ainsi l\u2019exploitation de ressources rares et fragiles.<\/strong><\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-Jean-Patrice-1.jpg” title_text=”1-Jean-Patrice” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-bois.jpg” title_text=”20-bois” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-bois.jpg” title_text=”17-bois” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-Vue-AV3-scaled-1.jpg” title_text=”11-Vue-AV3-scaled” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-Montage1-scaled-1.jpg” title_text=”2-Montage1-scaled” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”2560px” custom_padding=”174px|211px|174px|211px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-Montage1-scaled-1.jpg” title_text=”2-Montage1-scaled” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-Jean-Patrice-1.jpg” title_text=”1-Jean-Patrice” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-Montage-alu6-scaled-1.jpg” title_text=”4-Montage-alu6-scaled” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#1A0052″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-bois.jpg” title_text=”17-bois” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-Vue-AV3-scaled-1.jpg” title_text=”11-Vue-AV3-scaled” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cataruga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-bois.jpg” title_text=”20-bois” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      TORTUE 147Un catamaran d’exploration con\u00e7ucommeun habitat marinUne nouvelle r\u00e9f\u00e9rencedans le monde du multicoqueLa Tortue 147 est le fruit d\u2019une ambition claire : concevoir un catamaran hauturier \u00e0 la fois intelligent, robuste, esth\u00e9tique et durable. Long de 14,70 m\u00e8tres et large de 7,85 m\u00e8tres, il allie une architecture performante \u00e0 une exp\u00e9rience de navigation simplifi\u00e9e. Chaque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLa Tortue 147 | Catamaran Hauturier Innovant et \u00c9cologique sign\u00e9 Cataruga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez La Tortue 147, catamaran hauturier Cataruga de 14,7 m. Robustesse, confort, autonomie solaire et motorisation hybride ou \u00e9lectrique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Tortue 147 | Catamaran Hauturier Innovant et \u00c9cologique sign\u00e9 Cataruga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez La Tortue 147, catamaran hauturier Cataruga de 14,7 m. Robustesse, confort, autonomie solaire et motorisation hybride ou \u00e9lectrique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cataruga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T06:54:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/\",\"name\":\"La Tortue 147 | Catamaran Hauturier Innovant et \u00c9cologique sign\u00e9 Cataruga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-30T08:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T06:54:25+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez La Tortue 147, catamaran hauturier Cataruga de 14,7 m. Robustesse, confort, autonomie solaire et motorisation hybride ou \u00e9lectrique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA TORTUE 147\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/\",\"name\":\"cataruga\",\"description\":\"site du catamaran "La tortue 147" fabriqu\u00e9 par Cataruga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cataruga.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Tortue 147 | Catamaran Hauturier Innovant et \u00c9cologique sign\u00e9 Cataruga","description":"D\u00e9couvrez La Tortue 147, catamaran hauturier Cataruga de 14,7 m. Robustesse, confort, autonomie solaire et motorisation hybride ou \u00e9lectrique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Tortue 147 | Catamaran Hauturier Innovant et \u00c9cologique sign\u00e9 Cataruga","og_description":"D\u00e9couvrez La Tortue 147, catamaran hauturier Cataruga de 14,7 m. Robustesse, confort, autonomie solaire et motorisation hybride ou \u00e9lectrique.","og_url":"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/","og_site_name":"cataruga","article_modified_time":"2025-10-14T06:54:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/","url":"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/","name":"La Tortue 147 | Catamaran Hauturier Innovant et \u00c9cologique sign\u00e9 Cataruga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cataruga.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-30T08:48:16+00:00","dateModified":"2025-10-14T06:54:25+00:00","description":"D\u00e9couvrez La Tortue 147, catamaran hauturier Cataruga de 14,7 m. Robustesse, confort, autonomie solaire et motorisation hybride ou \u00e9lectrique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/la-tortue-147-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cataruga.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA TORTUE 147"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cataruga.com\/#website","url":"https:\/\/www.cataruga.com\/","name":"cataruga","description":"site du catamaran "La tortue 147" fabriqu\u00e9 par Cataruga","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cataruga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":185,"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1524,"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cataruga.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}